Poesia e Meio Ambiente: Paulo Robson, professor da UFMS lança livro em Festival de Literatura em Minas
O professor do Instituto de Biociências (Inbio) Paulo Robson de Souza está participando da 13ª edição do Festival de Literatura (Felit) de São João Del-Rei, Tiradentes e Santa Cruz de Minas. Trata-se de um dos principais eventos culturais da região Campo das Vertentes de MG, que começou no dia 10 de setembro e termina no próximo domingo, dia 22.
Durante o evento Robson participou de roda de conversa com crianças em duas escolas públicas, ministrou uma oficina literária para estudantes de Pedagogia e irá lançar o livro Poesia INvertebral, produzido em parceria com o poeta e biólogo aposentado do Ibilce/Unesp (São José do Rio Preto) Sidnei Olivio. O livro foi editado pela JulienDesigner para tablet, computador e celular e será lançado neste sábado (21), às 15 horas.
“Adotamos a grafia INvertebral, sendo o ‘in’ em itálico porque o título tem duplo sentido: o livro é de poemas abordando os invertebrados, mas também esse ‘in’, destacado, passa a ideia do intimismo, o enxergar a intimidade desses seres sem vértebras. A obra é uma continuidade do Poesia Animal!, livro que eu e Sidnei lançamos em 2003 pela Editora UFMS”, explica Paulo Robson.
De acordo com o professor, o livro possui três versões bilíngues português/inglês: uma em formato e-pub para tablet totalmente colorida (fotos autorais de invertebrados) com dezenas de links para acesso a conteúdos autorais externos (músicas, videoclipes, pôsters, etc.), especialmente preparados; outra em formato kindle, em preto e branco para leitura nessa plataforma, como entradas independentes inglês/português; e a versão que ainda deve ser impressa e tem características visuais idênticas ao e-pub, com acesso aos conteúdos externos via leitura dos QR-codes por celular. Além de Paulo Robson e Sidnei, participaram da produção do livro os professores do Inbio, Arnildo Pott, que fez a tradução português-inglês, e o Gustavo Graciolli que escreveu a apresentação.
FELIT
O Felit é realizado pela Via Comunicação e a Quarteto Filmes. Durante o evento, os visitantes podem participar de uma vasta programação literária para todas as idades, entre mesas redondas, oficinas, exposições temáticas, feira de livros, cortejos e outras inúmeras ações, como o Circuito Gastronômico – que oferece pratos especiais inspirados na vida e na obra do autor homenageado de cada edição, e o projeto Banheiros Temáticos, com obras de artistas locais também inspiradas no homenageado, que este ano foi o escritor Milton Hatoum, um dos mais importantes autores da literatura contemporânea brasileira.
Confira algumas das poesias do livro, que será comercializado na Amazon.
(Vanessa Amim/UFMS)
